Hrvatska verzija ⤵

Terms of Service

By using the Go Deeper platform, you accept these terms. Please read them carefully.

Last updated: 10.10.2026.

Service Description

  • Go Deeper is an AI-powered learning and personal development platform that enables users to explore topics from the published books and lectures of Dr. Zoran Milivojević
  • The platform serves exclusively educational and informational purposes — it does not provide psychological advice, therapy, or medical assistance
  • AI models generate responses based on Dr. Milivojević's published content and serve as a tool for learning and self-reflection
  • The service is available in 4 languages: Croatian, Serbian, English, and Slovenian
  • Access includes a free tier and auto-renewable premium subscriptions purchased through the Apple App Store or Google Play in the mobile apps, or through Stripe on the web

⚠️ Disclaimer — IMPORTANT

  • Go Deeper is an educational tool — it is NOT a substitute for professional psychotherapy, psychiatric help, medical advice, or any form of healthcare
  • The AI assistant CANNOT diagnose mental illnesses, prescribe medications, or provide emergency psychological help
  • Content generated by AI is based on published books and lectures by Dr. Zoran Milivojević and serves exclusively educational and informational purposes
  • AI-generated responses do not constitute personal recommendations, diagnoses, or professional advice — use them as a starting point for learning, not as a substitute for professional help
  • If you are in a mental health crisis, immediately call emergency services (112) or a free helpline (116 006)
  • Using the platform does not establish a therapeutic, advisory, or any professional relationship between you and Dr. Zoran Milivojević or Novi forum d.o.o.
  • Go Deeper cannot guarantee the accuracy, completeness, or applicability of AI-generated responses to your specific situation
  • The platform is not a medical device within the meaning of the Medical Devices Regulation (MDR 2017/745) and is not subject to that regulation

User Obligations

  • You must be at least 18 years old to use the platform
  • You are responsible for the security of your login credentials (email and password)
  • You may not use the platform for illegal activities or abuse
  • You may not attempt to disrupt the platform or access other users' data
  • You agree to use AI responses for informational purposes only

Payments and Subscriptions

  • Web subscriptions and one-time top-ups are billed by Stripe. Web subscriptions renew automatically; cancel before the next renewal under Subscription → Manage subscription to stop future renewals. Access remains until the end of the paid period. Any trial duration, the price after the trial and the renewal frequency are displayed at checkout. If you do not cancel before the trial ends, the selected subscription is charged automatically. Applicable taxes are included in the displayed price.
  • The free plan includes a limited monthly usage allowance
  • Mobile premium subscriptions (Insight, Growth) are auto-renewable and are purchased through the Apple App Store or Google Play; billing is handled by the store
  • The subscription title, duration and price are shown before purchase. Store subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period
  • Manage or cancel subscriptions in your store account settings (App Store: Settings → Apple ID → Subscriptions; Google Play: Payments & subscriptions)
  • One-time top-up credits never expire — unused credit carries over to following months
  • We never receive or store your full card details. Store refunds are handled by the store under its policies. For web billing questions or refund requests, contact info@noviforum.hr

Account Security

  • You are responsible for keeping your login credentials confidential
  • Any activity through your account is considered your responsibility
  • Sharing your account with third parties is not permitted
  • If you suspect unauthorized access, contact us immediately
  • We reserve the right to temporarily suspend accounts in case of suspicious activity

Confidentiality & Data Usage

  • Your conversations with the AI are treated as confidential
  • We will NOT use your conversations to train or improve general AI models
  • Your data is processed exclusively for the purpose of providing the service
  • Conversation content (text, photos/screenshots you attach for text extraction, voice audio and transcripts) is processed by our contracted AI processors — Anthropic and OpenAI — solely to provide the app's AI features; apart from that it is not shared with third parties except when legally required
  • AI processing requires your explicit in-app consent, which you can withdraw at any time in the Memory menu (AI features then stop working)
  • You have the right to access, export, and delete all your data in accordance with GDPR

Mobile Store Subscription Billing Details

  • Subscriptions are offered monthly and yearly and renew automatically at the price shown in the store
  • Prices are set per storefront and shown in your local currency before purchase
  • New subscribers may be offered a free trial; the trial converts into a paid subscription unless cancelled at least 24 hours before it ends
  • Cancellation takes effect at the end of the current billing period; you keep access until then
  • Refund requests for App Store purchases are made through Apple (reportaproblem.apple.com) and for Google Play through Google, under their policies
  • Apple's standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) applies to App Store downloads

Intellectual Property

  • All content on the platform is protected by copyright
  • The knowledge behind the AI comes from published books and lectures by Dr. Zoran Milivojević, used with permission
  • You may not commercially use AI-generated responses without permission
  • Your conversations are your property — you have the right to export and delete them

⚠️ Limitation of Liability

  • Go Deeper is provided "as is", without warranties of any kind
  • We are not liable for any damage arising from the use of the platform
  • We are not liable for decisions users make based on AI-generated responses
  • Go Deeper's total liability is limited to the amount you paid in the last 12 months
  • We are not liable for temporary service interruptions due to maintenance

Prohibited Activities

  • Systematic collection of data or content from the platform without written permission (scraping)
  • Using bots, scripts, or automated tools to access the platform
  • Attempting to impersonate another person or entity
  • Sending unsolicited communications, spam, or promotional material
  • Transmitting viruses, malware, or any harmful code
  • Attempting to bypass security measures or access unauthorized parts of the system
  • Commercial use of AI-generated content without permission
  • Using the platform for activities that violate applicable laws
  • Reverse engineering or decompiling the platform software
  • Sharing account credentials with third parties

🔒 GDPR — Your Data Rights

  • We process your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation EU 2016/679)
  • You have the right to access all personal data we hold about you
  • You have the right to rectify inaccurate personal data
  • You have the right to erasure of all personal data ('right to be forgotten')
  • You have the right to data portability in a structured, machine-readable format
  • You have the right to object to data processing for direct marketing purposes
  • You have the right to lodge a complaint with the competent data protection authority (AZOP — Croatian Data Protection Agency)

Indemnification

  • You agree to indemnify, defend, and hold harmless Go Deeper (Novi forum d.o.o.), its affiliates, officers, directors, employees, agents, and representatives from and against any and all third-party claims, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees and court costs) arising out of or related to:
  • (a) Your access to or use of the Service in violation of these Terms
  • (b) Your violation of any rights of another party, including intellectual property rights
  • (c) Any content you submit, post, or share through the Service
  • (d) Your violation of any applicable laws or regulations
  • (e) Any harm resulting from actions you take based on AI-generated responses, which are provided for educational and informational purposes only and do not constitute professional advice
  • (f) Your misrepresentation of identity, qualifications, or professional status
  • We reserve the right to assume the exclusive defense and control of any matter subject to this indemnification, in which case you agree to cooperate fully with us in asserting any available defenses
  • This indemnification obligation shall survive the termination of your account and these Terms of Use. Nothing in this section limits your statutory rights under applicable EU consumer protection law.

Third-Party Services

  • Mobile purchases are processed by the Apple App Store or Google Play, with RevenueCat handling validation and subscription status. Web payments are processed by Stripe. The relevant providers' terms and privacy policies apply
  • AI responses, live voice conversation and read-aloud are generated via third-party AI services (Anthropic, OpenAI) acting as our processors — we do not control their infrastructure
  • Sign-in, notifications and crash reporting use Google Firebase services
  • The platform may contain links to external websites for which we assume no responsibility

Termination

  • You can delete your account and all associated data at any time
  • We reserve the right to disable access for users who violate these terms
  • In case of service discontinuation, users will be notified at least 30 days in advance
  • After account deletion, all data is permanently deleted within 30 days

🤖 AI System Transparency

  • In accordance with the EU Artificial Intelligence Act (AI Act, Regulation EU 2024/1689, Article 50), we inform you that you are communicating with an AI system, not a human expert
  • AI responses are generated algorithmically based on a pre-defined knowledge corpus (books and lectures by Dr. Zoran Milivojević) and do not reflect the opinions, views, or recommendations of any real person
  • The AI system may generate inaccurate, incomplete, or contextually inappropriate responses — use critical thinking when interpreting content
  • The AI does not access the internet, external databases, or personal information beyond what you directly share in your conversations and profile
  • Conversations are processed via third-party APIs (Anthropic Claude, OpenAI GPT) which may temporarily process the text of your messages only on our instructions, under data processing agreements with us

Dispute Resolution

  • Before initiating formal proceedings, you agree to attempt to resolve the dispute informally by contacting us at info@noviforum.hr within 30 days
  • If the dispute is not resolved informally, both parties agree to the jurisdiction of the courts in Zagreb, Republic of Croatia
  • For EU consumers: you have the right to use the European Online Dispute Resolution (ODR) platform at https://ec.europa.eu/odr
  • Nothing in this section limits your right to file a lawsuit before the competent court in your place of residence, in accordance with EU Regulation 1215/2012 (Brussels I Recast)

Governing Law and Jurisdiction

  • These Terms of Use are interpreted and governed in accordance with the laws of the Republic of Croatia and applicable European Union law
  • For EU users: protective provisions of the Unfair Contract Terms Directive (93/13/EEC), General Data Protection Regulation (GDPR), and the EU Artificial Intelligence Act (AI Act 2024/1689) apply
  • For US users: we comply with CalOPPA (California Online Privacy Protection Act) and CCPA (California Consumer Privacy Act) — you have the right to know what data we collect, request deletion, and opt out of data sales (we do not sell personal data)
  • For UK users: provisions of UK GDPR and the Data Protection Act 2018 apply
  • If any provision of these Terms is found to be invalid, the remaining provisions remain in full force and effect (severability clause)

Changes to Terms

  • We reserve the right to modify these terms with prior notice
  • We will notify you of significant changes via email at least 15 days before they take effect
  • Continued use of the platform after changes constitutes acceptance of new terms
  • We recommend checking this page regularly for any updates

Uvjeti korištenja

Korištenjem Go Deeper platforme prihvaćate ove uvjete. Molimo vas da ih pažljivo pročitate.

Last updated: 10.10.2026.

Opis usluge

  • Go Deeper je AI platforma za učenje i osobni razvoj koja korisnicima omogućuje istraživanje tema iz objavljenih knjiga i predavanja dr. Zorana Milivojevića
  • Platforma ima isključivo edukativnu i informativnu svrhu — ne pruža psihološke savjete, terapiju ni medicinsku pomoć
  • AI modeli generiraju odgovore na temelju objavljenog sadržaja dr. Milivojevića i služe kao alat za učenje i samorefleksiju
  • Usluga je dostupna na 4 jezika: hrvatski, srpski, engleski i slovenački
  • Pristup uključuje besplatni paket i premium pretplate koje se automatski obnavljaju, a kupuju se putem Apple App Storea ili Google Playa u mobilnim aplikacijama ili putem Stripea na webu

⚠️ Odricanje od odgovornosti — VAŽNO

  • Go Deeper je edukativni alat — NIJE zamjena za profesionalnu psihoterapiju, psihijatrijsku pomoć, medicinski savjet ili bilo koji oblik zdravstvene njege
  • AI asistent NE može dijagnosticirati mentalne bolesti, propisivati lijekove niti pružati hitnu psihološku pomoć
  • Sadržaj koji AI generira temelji se na objavljenim knjigama i predavanjima dr. Zorana Milivojevića i služi isključivo u edukativne i informativne svrhe
  • AI-generirani odgovori ne predstavljaju osobne preporuke, dijagnoze ni profesionalne savjete — koristite ih kao polaznu točku za učenje, ne kao zamjenu za stručnu pomoć
  • Ako ste u psihičkoj krizi, odmah nazovite hitnu službu (112) ili besplatnu liniju za pomoć (116 006)
  • Korištenje platforme ne uspostavlja terapijski, savjetodavni niti bilo kakav profesionalni odnos između vas i dr. Zorana Milivojevića ili Novi forum d.o.o.
  • Go Deeper ne može garantirati točnost, potpunost ili primjenjivost AI-generiranih odgovora na vašu specifičnu situaciju
  • Platforma nije medicinski uređaj u smislu Uredbe o medicinskim proizvodima (MDR 2017/745) i ne podliježe toj regulativi

Obveze korisnika

  • Morate imati najmanje 18 godina za korištenje platforme
  • Odgovorni ste za sigurnost svojih pristupnih podataka (email i lozinka)
  • Ne smijete koristiti platformu za nezakonite aktivnosti ili zloupotrebu
  • Ne smijete pokušati ometati rad platforme ili pristupiti tuđim podacima
  • Suglasni ste da AI odgovore koristite isključivo u informativne svrhe

Plaćanja i pretplate

  • Web pretplate i jednokratne doplate naplaćuje Stripe. Web pretplate automatski se obnavljaju; buduće obnove možete zaustaviti otkazivanjem prije sljedeće obnove pod Pretplata → Upravljaj pretplatom. Pristup ostaje do kraja plaćenog razdoblja. Trajanje eventualne probe, cijena nakon probe i učestalost obnove prikazani su pri plaćanju. Ako ne otkažete prije kraja probe, odabrana pretplata automatski se naplaćuje. Primjenjivi porezi uključeni su u prikazanu cijenu.
  • Besplatni paket uključuje ograničenu mjesečnu količinu korištenja
  • Mobilne premium pretplate (Insight, Growth) automatski se obnavljaju i kupuju se putem Apple App Storea ili Google Playa; naplatu provodi trgovina
  • Naziv, trajanje i cijena pretplate prikazani su prije kupnje. Pretplate kupljene u trgovini automatski se obnavljaju ako ih ne otkažete najkasnije 24 sata prije isteka tekućeg razdoblja
  • Pretplatama upravljate i otkazujete ih u postavkama računa trgovine (App Store: Postavke → Apple ID → Pretplate; Google Play: Plaćanja i pretplate)
  • Jednokratne nadopune ne istječu — neiskorišteni saldo prenosi se u sljedeće mjesece
  • Nikada ne primamo niti pohranjujemo potpune podatke o vašoj kartici. Povrate kupnji iz trgovina obrađuje trgovina prema svojim pravilima. Za pitanja o web naplati ili zahtjeve za povrat javite se na info@noviforum.hr

Sigurnost računa

  • Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti svojih pristupnih podataka
  • Svaka aktivnost putem vašeg računa smatra se vašom odgovornošću
  • Dijeljenje računa s trećim osobama nije dozvoljeno
  • U slučaju sumnje na neovlašteni pristup, odmah nas obavijestite
  • Zadržavamo pravo privremene suspenzije računa u slučaju sumnjive aktivnosti

Povjerljivost i korištenje podataka

  • Vaši razgovori s AI-jem tretiraju se kao povjerljivi
  • Vaše razgovore NEĆEMO koristiti za treniranje ili poboljšavanje općih AI modela
  • Vaši podaci obrađuju se isključivo u svrhu pružanja usluge
  • Sadržaj razgovora (tekst, fotografije/snimke zaslona koje priložiš radi iščitavanja teksta, zvuk i transkripti glasovnog razgovora) obrađuju naši ugovorni AI izvršitelji obrade — Anthropic i OpenAI — isključivo radi pružanja AI funkcija aplikacije; osim toga ne dijeli se s trećim stranama, osim kada to zahtijeva zakon
  • AI obrada zahtijeva vaš izričit pristanak u aplikaciji, koji možete povući u bilo kojem trenutku u izborniku Memorija (AI funkcije tada prestaju raditi)
  • Imate pravo pristupa, izvoza i brisanja svih svojih podataka u skladu s GDPR-om

Detalji pretplate i naplate u mobilnim trgovinama

  • Pretplate se nude mjesečno i godišnje te se automatski obnavljaju po cijeni prikazanoj u trgovini
  • Cijene se određuju po trgovini i prikazuju u vašoj lokalnoj valuti prije kupnje
  • Novim pretplatnicima može se ponuditi besplatno probno razdoblje; ono prelazi u plaćenu pretplatu ako se ne otkaže najkasnije 24 sata prije isteka
  • Otkazivanje stupa na snagu na kraju tekućeg obračunskog razdoblja; pristup zadržavate do tada
  • Zahtjevi za povrat za App Store kupnje podnose se Appleu (reportaproblem.apple.com), a za Google Play Googleu, prema njihovim pravilima
  • Na preuzimanja s App Storea primjenjuje se Appleov standardni licencni ugovor (EULA)

Intelektualno vlasništvo

  • Sav sadržaj na platformi zaštićen je autorskim pravima
  • Znanje na kojem se temelji AI je iz objavljenih knjiga i predavanja dr. Zorana Milivojevića, korišteno uz dopuštenje
  • Ne smijete komercijalno koristiti AI-generirane odgovore bez dozvole
  • Vaši razgovori su vaše vlasništvo — imate pravo na izvoz i brisanje

⚠️ Ograničenje odgovornosti

  • Go Deeper se pruža "kakav jest" (as is), bez jamstava bilo koje vrste
  • Ne odgovaramo za bilo kakvu štetu koja može nastati korištenjem platforme
  • Ne odgovaramo za odluke koje korisnik donese na temelju AI-generiranih odgovora
  • Ukupna odgovornost Go Deeper-a ograničena je na iznos koji ste platili u posljednjih 12 mjeseci
  • Ne odgovaramo za privremene prekide u radu platforme radi održavanja

Zabranjene aktivnosti

  • Systematsko prikupljanje podataka ili sadržaja s platforme bez pisanog dopuštenja (scraping)
  • Korištenje botova, skripti ili automatiziranih alata za pristup platformi
  • Pokušaj lažnog predstavljanja kao druga osoba ili entitet
  • Slanje neželjene komunikacije, spama ili reklamnog materijala
  • Prijenos virusa, malwarea ili bilo kakvog štetnog koda
  • Pokušaj zaobilaženja sigurnosnih mjera ili pristupa neovlaštenim dijelovima sustava
  • Komercijalna upotreba AI-generiranog sadržaja bez dozvole
  • Korištenje platforme za aktivnosti koje krše primjenjive zakone
  • Obrnutim inženjeringom ili dekompilacijom softvera platforme
  • Dijeljenje pristupnih podataka računa s trećim osobama

🔒 GDPR — Vaša prava nad podacima

  • Obrađujemo vaše osobne podatke u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR, Uredba EU 2016/679)
  • Imate pravo na pristup svim osobnim podacima koje čuvamo o vama
  • Imate pravo na ispravak netočnih osobnih podataka
  • Imate pravo na brisanje svih osobnih podataka ('pravo na zaborav')
  • Imate pravo na prenosivost podataka u strukturiranom, strojno čitljivom formatu
  • Imate pravo uložiti prigovor na obradu podataka u svrhe izravnog marketinga
  • Imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka (AZOP — Agencija za zaštitu osobnih podataka)

Naknada štete

  • Suglasni ste braniti, obeštetiti i osloboditi od odgovornosti Go Deeper (Novi forum d.o.o.), njegove podružnice, članove uprave, direktore, zaposlenike, zastupnike i predstavnike od svih potraživanja trećih strana, odgovornosti, šteta, gubitaka, troškova i rashoda (uključujući razumne odvjetničke naknade i sudske troškove) koji proizlaze iz ili su povezani s:
  • (a) Vašim pristupom ili korištenjem usluge protivno ovim Uvjetima
  • (b) Vašim kršenjem prava trećih osoba, uključujući prava intelektualnog vlasništva
  • (c) Bilo kojim sadržajem koji podnesete, objavite ili dijelite putem usluge
  • (d) Vašim kršenjem bilo kojih primjenjivih zakona ili propisa
  • (e) Bilo kakvom štetom koja nastane iz radnji koje poduzmete na temelju AI-generiranih odgovora, koji su informativne i edukativne prirode te ne predstavljaju profesionalni savjet
  • (f) Vašim lažnim predstavljanjem identiteta, kvalifikacija ili profesionalnog statusa
  • Zadržavamo pravo preuzeti isključivu obranu i kontrolu nad bilo kojim pitanjem koje podliježe ovoj klauzuli, u kojem slučaju se suglašavate u potpunosti surađivati s nama u isticanju svih dostupnih obrana
  • Ova obveza nastavlja važiti i nakon prestanka vašeg korisničkog računa i ovih Uvjeta korištenja. Ništa u ovom odjeljku ne ograničava vaša zakonska prava prema primjenjivom zakonodavstvu EU o zaštiti potrošača.

Treće strane i vanjske usluge

  • Mobilne kupnje obrađuje Apple App Store ili Google Play, a RevenueCat validaciju kupnji i status pretplate. Web plaćanja obrađuje Stripe. Primjenjuju se uvjeti i pravila privatnosti odgovarajućih pružatelja usluga
  • AI odgovore, glasovni razgovor uživo i čitanje naglas generiraju vanjski AI servisi (Anthropic, OpenAI) kao naši izvršitelji obrade — ne kontroliramo njihovu infrastrukturu
  • Prijava, obavijesti i izvještaji o rušenju koriste Google Firebase servise
  • Platforma može sadržavati poveznice na vanjske stranice za koje ne preuzimamo odgovornost

Prekid korištenja

  • Možete u bilo kojem trenutku obrisati svoj račun i sve pripadajuće podatke
  • Zadržavamo pravo onemogućiti pristup korisnicima koji krše ove uvjete
  • U slučaju ukidanja usluge, korisnici će biti obaviješteni najmanje 30 dana unaprijed
  • Nakon brisanja računa, svi podaci se nepovratno brišu u roku od 30 dana

🤖 Transparentnost AI sustava

  • U skladu s Uredbom EU o umjetnoj inteligenciji (AI Act, Uredba EU 2024/1689, članak 50), obavještavamo vas da komunicirate s AI sustavom, a ne s ljudskim stručnjakom
  • AI odgovori generiraju se algoritmički na temelju unaprijed definiranog korpusa znanja (knjige i predavanja dr. Zorana Milivojevića) i ne odražavaju mišljenja, stavove ili preporuke stvarne osobe
  • AI sustav može generirati netočne, nepotpune ili kontekstualno neprimjerene odgovore — koristite kritičko razmišljanje pri tumačenju sadržaja
  • AI ne pristupa internetu, vanjskim bazama podataka ni osobnim informacijama izvan onoga što izravno podijelite u razgovorima i profilu
  • Razgovori se obrađuju putem API-ja trećih strana (Anthropic Claude, OpenAI GPT) koji mogu privremeno obrađivati tekst vaših poruka isključivo prema našim uputama, na temelju ugovora o obradi podataka sklopljenih s nama

Rješavanje sporova

  • Prije pokretanja formalnog postupka, suglasni ste pokušati riješiti spor neformalno kontaktiranjem nas na info@noviforum.hr u roku od 30 dana
  • Ako spor nije riješen neformalnim putem, obje strane se suglašavaju s nadležnošću sudova u Zagrebu, Republika Hrvatska
  • Za potrošače iz EU: imate pravo koristiti Europsku platformu za online rješavanje sporova (ODR) na https://ec.europa.eu/odr
  • Ništa u ovom odjeljku ne ograničava vaše pravo na podnošenje tužbe pred nadležnim sudom u vašem mjestu prebivališta, sukladno Uredbi EU 1215/2012 (Brussels I Recast)

Mjerodavno pravo i nadležnost

  • Ovi Uvjeti korištenja tumače se i primjenjuju u skladu sa zakonima Republike Hrvatske i primjenjivim pravom Europske unije
  • Za korisnike iz EU vrijede zaštitne odredbe iz Direktive o nepoštenim ugovornim odredbama (93/13/EEZ), Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i Uredbe EU o umjetnoj inteligenciji (AI Act 2024/1689)
  • Za korisnike iz SAD-a: poštujemo CalOPPA (California Online Privacy Protection Act) i CCPA (California Consumer Privacy Act) — imate pravo znati koje podatke prikupljamo, zatražiti brisanje i odustati od prodaje podataka (mi ne prodajemo osobne podatke)
  • Za korisnike iz Ujedinjenog Kraljevstva: primjenjuju se odredbe UK GDPR-a i Zakona o zaštiti podataka 2018 (Data Protection Act 2018)
  • Ako bilo koja odredba ovih Uvjeta bude proglašena nevažećom, preostale odredbe ostaju na snazi u punom opsegu (klauzula o odvojivosti)

Promjene uvjeta

  • Zadržavamo pravo izmjene ovih uvjeta uz prethodnu obavijest korisnicima
  • O značajnim promjenama obavijestit ćemo vas putem emaila najmanje 15 dana prije stupanja na snagu
  • Nastavak korištenja platforme nakon promjena smatra se prihvaćanjem novih uvjeta
  • Savjetujemo redovite provjere ove stranice za eventualne ažuriranja